¿Cuesta mucho trabajo aprender bien todo el vocabulario necesario para entender cualquier texto que leas en otro idioma?

/* Global Styling */ body{ background: #f1f1f1; font-size:16px; line-height:1.4; font-family: sans-serif;} .amp-wp-post-content p, .amp-wp-content.the_content{ font-family: sans-serif;} a { color: #312C7E; text-decoration: none } .clearfix, .cb { clear: both } amp-iframe{ max-width: 100%; margin-bottom : 20px; } amp-anim { max-width: 100%; } .amp-wp-article amp-addthis{display: inherit;margin-top: 20px;margin-left: -10px;} amp-wistia-player {margin:5px 0px;} .alignleft{ margin-right: 12px; margin-bottom:5px; float: left; } .alignright{ float:right; margin-left: 12px; margin-bottom:5px; } .aligncenter{display: block; text-align:center; margin: 0 auto } #statcounter{width: 1px;height:1px;} ol, ul {list-style-position: inside;} .hide{display:none} /* Template Styles */ .amp-wp-content, .amp-wp-title-bar div { max-width: 1000px; margin: 0 auto; } figure.aligncenter amp-img { margin: 0 auto; } /* Slide Navigation code */ .nav_container{ padding: 18px 15px; background: #312C7E; color: #fff; text-align: center } amp-sidebar{ width: 250px; } amp-sidebar{background:#efefef;} .amp-sidebar-image{ line-height: 100px; vertical-align:middle; } .amp-close-image{ top: 15px; left: 225px; cursor: pointer; } .toggle-navigationv2 ul{ list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; } .toggle-navigationv2 ul ul li a{ padding-left: 35px; background:#ffffff; display: inline-block } .toggle-navigationv2 ul li a{ padding: 15px 25px; width: 100%; display: inline-block; background: #fafafa; font-size: 14px; border-bottom: 1px solid #efefef;color:#0a89c0;} .close-nav{ font-size: 12px; background: rgba(0,0,0,0.25); letter-spacing: 1px; display: inline-block; padding: 10px; border-radius: 100px; line-height: 8px; margin: 14px;color: #ffffff; position:relative; right:0px; } .close-nav:hover{ background: rgba(0,0,0,0.45);} .toggle-navigation ul{ list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline-block; width: 100% } .menu-all-pages-container:after{ content: ""; clear: both } .toggle-navigation ul li{ font-size: 13px; border-bottom: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.11); padding: 11px 0px; width: 25%; float: left; text-align: center; margin-top: 6px } .toggle-navigation ul ul{ display: none } .toggle-navigation ul li a{ color: #eee; padding: 15px; } .toggle-navigation{ display: none; background: #444; } .toggle-text{ color: #fff; font-size: 12px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 3px; display: inherit; text-align: center; } .toggle-text:before{ content: "..."; font-size: 32px; font-family: georgia; line-height: 0px; margin-left: 0px; letter-spacing: 1px; top: -3px; position: relative; padding-right: 10px; } .nav_container:hover + .toggle-navigation, .toggle-navigation:hover, .toggle-navigation:active, .toggle-navigation:focus{ display: inline-block; width: 100%; } /* Category 2 */ .category-widget-wrapper{ padding:30px 15% 10px 15% } .amp-category-block ul{ list-style-type:none;padding:0 } .amp-category-block-btn{ display: block; text-align: center; font-size: 13px; margin-top: 15px; border-bottom: 1px solid #f1f1f1; text-decoration: none; padding-bottom: 8px;} .category-widget-gutter h4{ margin-bottom: 0px;} .category-widget-gutter ul{ margin-top: 10px; list-style-type:none; padding:0 } .amp-category-post{ width: 32%;display: inline-block; word-wrap: break-word;float: left;} .amp-category-post amp-img{ margin-bottom:5px; } .amp-category-block li:nth-child(3){ margin: 0 1%;} .searchmenu{ right: 15px; } .searchmenu{ top: 31%; position: absolute; } .searchmenu button{ background:transparent; border:none } .closebutton{ background: transparent; border: 0; color: rgba(255, 255, 255, 0.7); border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.7); border-radius: 30px; width: 32px; height: 32px; font-size: 12px; text-align: center; position: absolute; top: 12px; right: 20px; outline:none } amp-lightbox{ background: rgba(0, 0, 0,0.85); } /* CSS3 icon */ [class*=icono-]:after, [class*=icono-]:before { content: ''; pointer-events: none; } .icono-search:before{ position: absolute; left: 50%; -webkit-transform: rotate(270deg); -ms-transform: rotate(270deg); transform: rotate(270deg); width: 2px; height: 9px; box-shadow: inset 0 0 0 32px; top: 0px; border-radius: 0 0 1px 1px; left: 14px; } [class*=icono-] { display: inline-block; vertical-align: middle; position: relative; font-style: normal; color: #f42; text-align: left; text-indent: -9999px; direction: ltr } .headerlogo a, [class*=icono-]{ color: #F42F42 } /* Pagination */ .amp-wp-content.pagination-holder { background: none; padding: 0; box-shadow: none; height: auto; min-height: auto; } #pagination{ width: 100%; margin-top: 15px; } #pagination .next{ float: right;max-width:50%;text-align: right;} #pagination .prev{ float: left;max-width:50%; } #pagination .next a, #pagination .prev a{ margin-bottom: 12px; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border-radius: 2px; -moz-box-shadow: 0 2px 3px rgba(0,0,0,.05); -webkit-box-shadow: 0 2px 3px rgba(0,0,0,.05); box-shadow: 0 2px 3px rgba(0,0,0,.05); padding: 11px 15px; font-size: 12px;} #pagination .next a, #pagination .prev a{ color:#666666; background:#fefefe; display:inline-block; } /* Sticky Social bar in Single */ .ampforwp-social-icons-wrapper{ margin: 0.65em 0px 0.65em 0px; height: 28px; } .s_so{ width: 100%; bottom: 0; display: block; left: 0; box-shadow: 0px 4px 7px #000; background: #fff; padding: 7px 0px 0px 0px; position: fixed; margin: 0; z-index: 10; text-align: center; } .a-so-i{ width: 50px; height: 28px; display: inline-block; background: #5cbe4a;position: relative; top: -8px; padding-top: 0px; margin-bottom:5px; } .a-so-i amp-img{ top: 4px; } amp-social-share[type="facebookmessenger"] { background-image: url(https://img.icons8.com/color/100/000000/facebook-messenger.png); max-height: 33px; } .custom-amp-socialsharing-line{background:#00b900} /* Header */ header.container{line-height: 0;} #header{ background: #fff; text-align: center;padding:17px 0px 17px 0px;display: inline-block;width: 100%;position:relative} #header h1{ text-align: center; font-size: 20px; font-weight: bold; line-height: 1; padding: 4px 3px; margin: 0; } .amp-logo{left: 0;right: 0;display:inline-block} .amp-logo amp-img{ margin: 15px 0px 10px 0px; } .amp-logo amp-img{margin: 0 auto;} main { padding: 30px 15% 10px 15%; } .amp-wp-content.widget-wrapper{padding:12px 10px 10px 10px;} main .amp-wp-content{ margin-bottom: 12px; padding: 15px; } .amp-loop-list, .featured-image-content, .the_content, .taxonomy-description, .taxonomy-image{background: #fff; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border-radius: 2px; -moz-box-shadow: 0 2px 3px rgba(0,0,0,.05); -webkit-box-shadow: 0 2px 3px rgba(0,0,0,.05); box-shadow: 0 2px 3px rgba(0,0,0,.05);} .home-post_image{ float: right; margin-left: 15px; margin-bottom: -6px; } .amp-wp-title{ margin-top: 0px; } h2.amp-wp-title , h3.amp-wp-title{ line-height: 30px; } h2.amp-wp-title a , h3.amp-wp-title a{ font-weight: 300; color: #000; font-size: 20px; } h2.amp-wp-title , h3.amp-wp-title , .amp-wp-post-content p{ margin: 0 0 0 5px; word-wrap: break-word;} /* For Excerpt */ .amp-wp-post-content .large-screen-excerpt, .amp-wp-post-content .small-screen-excerpt { display: block; } .amp-wp-post-content p{ font-size: 12px; color: #999; line-height: 20px; margin: 3px 0 0 5px; } main .amp-archive-heading{ background : none; box-shadow: none; padding: 5px; } .amp-sub-archives li{width: 50%;} .amp-sub-archives ul{padding: 0;list-style: none;display: flex;font-size: 12px;line-height: 1.2;margin: 5px 0 10px 0px;}.page-title{font-size: 1.17em;padding: 6px 0;} /* Footer */ #footer{ background: #FFFFFF; font-size: 13px; text-align: center; letter-spacing: 0.2px; padding: 20px 0;color: #222222;} #footer a{color:#0a89c0;} #footer p:first-child{ margin-bottom: 12px; } #footer p{ margin: 0 } .footer_menu ul{ list-style-type: none; padding: 0; text-align: center; margin: 0px 20px 25px 20px; line-height: 27px; font-size: 13px } .footer_menu ul li{ display:inline; margin:0 10px; } .footer_menu ul li:first-child{ margin-left:0 } .footer_menu ul li:last-child{ margin-right:0 } .footer_menu ul ul{ display:none } a.btt:hover { cursor: pointer; } .nav_container { background: rgba(0,0,0,0)} .nav_container a, .nav_container a:hover, .nav_container a:focus{ color:#ffffff } /* Single */ .cmt-button-wrapper{ margin-bottom: 0px; margin-top: 60px; text-align:center } .cmt-button-wrapper a{ color: #fff; background: #312c7e; font-size: 13px; padding: 10px 20px 10px 20px; box-shadow: 0 0px 3px rgba(0,0,0,.04); border-radius: 80px; } h1.amp-wp-title , h2.amp-wp-title{ text-align: center; margin: 0.7em 0px 0.6em 0px; font-size: 1.5em; } .amp-wp-content.post-title-meta, .amp-wp-content.post-pagination-meta{ background: none; padding: 0; box-shadow:none } .post-pagination-meta{ min-height:75px } .single-post .post-pagination-meta{ min-height:auto } .single-post .ampforwp-social-icons{ display:block } .post-pagination-meta .amp-wp-tax-category, .post-title-meta .amp-wp-tax-tag{ display : none; } .amp-meta-wrapper{ border-bottom: 1px solid #DADADA; padding-bottom:10px; display:inline-block; width:100%; margin-bottom:0 } .amp-wp-meta{ padding-left: 0; } .amp-wp-tax-category{ float:right } .amp-wp-tax-tag, .amp-wp-meta li{ list-style: none; display: inline-block; } li.amp-wp-tax-category{ float: right } .amp-wp-byline, .amp-wp-posted-on{ float: left } .amp-wp-content amp-img{ max-width: 100%; } figure{ margin: 0; } figcaption{ font-size: 11px; margin-bottom: 11px; background: #eee; padding: 6px 8px;text-align:center; } .amp-wp-author:before{ content: "By "; color: #555; } .amp-wp-author{ margin-right: 1px; } .amp-wp-meta{ font-size: 12px; color: #555; } .amp-wp-author-name:before{content:'By';} .amp-ad-wrapper{ text-align: center } .single-post main{ padding:12px 15% 10px 15% } .the_content p{ margin-top: 5px; color: #333; font-size: 15px; line-height: 26px; margin-bottom: 15px;word-break: break-word; } .the_content small{font-size:11px;line-height:1.2;color:#111;margin-bottom: 5px;display: inline-block;} .amp-wp-tax-tag{ font-size: 13px; border: 0; display: inline-block; margin: 0.5em 0px 0.7em 0px; width: 100%; } main .amp-wp-content.featured-image-content{ padding: 0px; border: 0; margin-bottom: 0; box-shadow: none;text-align: center; } .amp-wp-article-featured-image amp-img {margin: 0 auto;} .amp-wp-article-featured-image.wp-caption .wp-caption-text, .ampforwp-gallery-item .wp-caption-text{color: #696969; font-size: 11px; line-height: 15px; background: #eee; margin: 0; padding: .66em .75em; text-align: center;} .ampforwp-gallery-item.amp-carousel-slide { padding-bottom: 20px;} .amp-wp-content.post-pagination-meta{ max-width: 1030px;margin:0 auto; } .single-post .ampforwp-social-icons.ampforwp-social-icons-wrapper{ margin: 0.9em auto 0.9em auto ; max-width: 1030px; } .amp-wp-article-header.amp-wp-article-category.ampforwp-meta-taxonomy{ margin: 10px auto; max-width: 1030px; } .ampforwp_single_excerpt { margin-bottom:15px; font-size: 15px; text-align:center} .single-post .amp_author_area amp-img{ margin: 0; float: left; margin-right: 12px; border-radius: 60px; } .single-post .amp_author_area .amp_author_area_wrapper{ display: inline-block; width: 100%; line-height: 1.4; margin-top: 2px; font-size: 13px; color:#333;} .a-so-twitter{background:#1da1f2} .a-so-i-rounded-author {padding: 10px 0px 10px 10px;display: inline-table;border-radius: 50%;cursor: pointer;} /* Related Posts */ main .amp-wp-content.relatedpost{ background: none; box-shadow: none; max-width: 1030px; padding:0px 0 0 0; margin:1.8em auto 1.5em auto } .rp .related-title, .cmts_list h3{ font-size: 14px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.4px; margin: 15px 0 10px 0; color: #333; } .rp .related-title { display: block; } .rp ol{ list-style-type:none; margin:0; padding:0 } .rp ol li{ display:inline-block; width:100%; margin-bottom: 12px; background: #fefefe; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border-radius: 2px; -moz-box-shadow: 0 2px 3px rgba(0,0,0,.05); -webkit-box-shadow: 0 2px 3px rgba(0,0,0,.05); box-shadow: 0 2px 3px rgba(0,0,0,.05); padding: 0px; } .rp .related_link{ margin-top:18px; margin-bottom:10px; margin-right:10px } .rp .related_link a{ font-weight: 300; color: #000; font-size: 18px; } .rp ol li amp-img{ width:100px; float:left; margin-right:15px } .rp ol li p{ font-size: 12px; color: #999; line-height: 1.2; margin: 12px 0 0 0;word-break: break-word;} .no_related_thumbnail{ padding: 15px 18px; } .no_related_thumbnail .related_link{ margin: 16px 18px 20px 19px; } /* Comments */ .page-numbers{padding: 9px 10px;background: #fff;font-size: 14px} .ampforwp-comment-wrapper{margin:1.8em 0px 1.5em 0px} main .amp-wp-content.cmts_list {background: none;box-shadow: none;max-width: 1030px;padding:0} .cmts_list div{ display:inline-block;} .cmts_list ul{ margin:0;padding:0} .cmts_list ul.children{ padding-bottom:10px; margin-left: 4%; width: 96%;} .cmts_list ul li p{ margin:0;font-size:15px;clear:both;padding-top:16px; word-break: break-word;} .cmts_list ul li{ font-size:13px;list-style-type:none; margin-bottom: 12px; background: #fefefe; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border-radius: 2px; -moz-box-shadow: 0 2px 3px rgba(0,0,0,.05); -webkit-box-shadow: 0 2px 3px rgba(0,0,0,.05); box-shadow: 0 2px 3px rgba(0,0,0,.05);padding: 0px;max-width: 1000px;width:100%;} .cmts_list ul li .cmt-body{ padding: 25px;width: 91%;} .cmts_list ul li .cmt-body .cmt-author{ margin-right:5px} .cmt-author{ float:left } .cmt-author-img{float: left; margin-right: 5px; border-radius: 60px;} .single-post footer.cmt-meta{ padding-bottom: 0; line-height: 1.7;} .cmts_list li li{ margin: 20px 20px 10px 20px;background: #f7f7f7;box-shadow: none;border: 1px solid #eee;} .cmts_list li li li{ margin:20px 20px 10px 20px} .cmt-content amp-img{max-width: 300px;} .amp-facebook-comments{margin-top:45px} /* ADS */ .amp_home_body .amp_ad_1{ margin-top: 10px; margin-bottom: -20px; } .single-post .amp_ad_1{ margin-top: 10px; margin-bottom: -20px; } html .single-post .ampforwp-incontent-ad-1 { margin-bottom: 10px; } .amp-ad-4{ margin-top:10px; } .amp-wp-content blockquote { border-left: 3px solid; margin: 0; padding: 15px 20px 8px 24px; background: #f3f3f3; } pre { white-space: pre-wrap; } /* Tables */ table { display: -webkit-box; display: -ms-flexbox; display: flex; -ms-flex-wrap: wrap; flex-wrap: wrap; overflow-x: auto; } table a:link { font-weight: bold; text-decoration: none; } table a:visited { color: #999999; font-weight: bold; text-decoration: none; } table a:active, table a:hover { color: #bd5a35; text-decoration: underline; } table { color: #666; font-size: 12px; text-shadow: 1px 1px 0px #fff; background: inherit; margin: 0px; width: 95%; } table th { padding: 21px 25px 22px 25px; border-top: 1px solid #fafafa; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; background: #ededed; background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#ededed), to(#ebebeb)); background: -moz-linear-gradient(top, #ededed, #ebebeb); } table th:first-child { text-align: left; padding-left: 20px; } table tr:first-child th:first-child { -moz-border-radius-topleft: 3px; -webkit-border-top-left-radius: 3px; border-top-left-radius: 3px; } table tr:first-child th:last-child { -moz-border-radius-topright: 3px; -webkit-border-top-right-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; } table tr { text-align: center; padding-left: 20px;border: 2px solid #eee; } table td:first-child { text-align: left; padding-left: 20px; border-left: 0; } table td { padding: 18px; border-top: 1px solid #ffffff; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; border-left: 1px solid #e0e0e0; background: #fafafa; background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#fbfbfb), to(#fafafa)); background: -moz-linear-gradient(top, #fbfbfb, #fafafa); } table tr.even td { background: #f6f6f6; background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#f8f8f8), to(#f6f6f6)); background: -moz-linear-gradient(top, #f8f8f8, #f6f6f6); } table tr:last-child td {border-bottom: 0;} table tr:last-child td:first-child { -moz-border-radius-bottomleft: 3px; -webkit-border-bottom-left-radius: 3px; border-bottom-left-radius: 3px; } table tr:last-child td:last-child { -moz-border-radius-bottomright: 3px; -webkit-border-bottom-right-radius: 3px; border-bottom-right-radius: 3px; } table tr:hover td { background: #f2f2f2; background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#f2f2f2), to(#f0f0f0)); background: -moz-linear-gradient(top, #f2f2f2, #f0f0f0); } .hide-meta-info{ display: none; } /* Responsive */ @media screen and (min-width: 650px) { table {display: inline-table;} } @media screen and (max-width: 800px) { .single-post main{ padding: 12px 10px 10px 10px } } @media screen and (max-width: 630px) { .related_link { margin: 16px 18px 20px 19px; } .amp-category-post {line-height: 1.45;font-size: 14px; } .amp-category-block li:nth-child(3) {margin:0 0.6%} } @media screen and (max-width: 510px) { .ampforwp-tax-category span{ display:none } .rp ol li p{ line-height: 1.6; margin: 7px 0 0 0; } .rp .related_link { margin: 17px 18px 17px 19px; } .cmts_list ul li .cmt-body{ width:auto } } @media screen and (max-width: 425px) { .alignright, .alignleft {float: none;} .rp .related_link { margin: 13px 18px 14px 19px; } .rp .related_link a{ font-size: 18px; line-height: 1.7; } .amp-meta-wrapper{ display: inline-block; margin-bottom: 0px; margin-top: 8px; width:100% } .ampforwp-tax-category{ padding-bottom:0 } h1.amp-wp-title{ margin: 16px 0px 13px 0px; } .amp-wp-byline{ padding:0 } .rp .related_link a { font-size: 17px; line-height: 1.5; } .amp-wp-post-content .large-screen-excerpt, .related_link .large-screen-excerpt {display:none;} } @media screen and (max-width: 375px) { #pagination .next a, #pagination .prev a{ padding: 10px 6px; font-size: 11px; color: #666; } .rp .related-title, .cmts_list h3{ margin-top:15px; } #pagination .next{ margin-bottom:15px;} .rp .related_link a { font-size: 15px; line-height: 1.6; } } @media screen and (max-width: 340px) { .rp .related_link a { font-size: 15px; } .single-post main{ padding: 10px 5px 10px 5px } .the_content .amp-ad-wrapper{ text-align: center; margin-left: -13px; } .amp-category-post {line-height: 1.45;font-size: 12px; } .amp-category-block li:nth-child(3) {margin:0%} } @media screen and (max-width: 320px) { .rp .related_link a { font-size: 13px; } h1.amp-wp-title{ font-size:17px; padding:0px 4px } } @media screen and (max-width: 400px) { .amp-wp-title{ font-size: 19px; margin: 21px 10px -1px 10px; } } @media screen and (max-width: 767px) { .amp-wp-post-content .small-screen-excerpt { display: block; } main, .amp-category-block, .category-widget-wrapper{ padding: 15px 18px 0px 18px; } .toggle-navigation ul li{ width: 50% } #pagination .next{ width:100%;} #pagination .prev{ float: none;width:100%; } } @media screen and (max-width: 495px) { h2.amp-wp-title a{ font-size: 17px; line-height: 26px;} } .amp-wp-tax-tag a, a, .amp-wp-author, .headerlogo a, [class*=icono-] { color: #0a89c0;; } body a {color: #0a89c0 } .amp-wp-content blockquote{ border-color:#0a89c0;; } .cmt-button-wrapper a { background: #0a89c0;; } amp-user-notification { border-color: #0a89c0;; } amp-user-notification button { background-color: #0a89c0;; } .single-post footer { padding-bottom: 40px; } .amp-ad-2{ margin-bottom: 50px; } .body.single-post .s_so{z-index:99999;} .body.single-post .adsforwp-stick-ad, .body.single-post amp-sticky-ad{padding-top:4px;padding-bottom:48px;} .body.single-post .ampforwp-sticky-custom-ad{ bottom: 43px; padding: 4px 0px 0px; } .body.single-post .afw a{line-height:0;} .body.single-post amp-sticky-ad amp-sticky-ad-top-padding{height:0px;} /**/ .amp-wp-author:before{ content: " By "; } .ampforwp-tax-category span:first-child:after { content: ' '; } .ampforwp-tax-category span:after,.ampforwp-tax-tag span:after { content: ', '; } .ampforwp-tax-category span:last-child:after, .ampforwp-tax-tag span:last-child:after { content: ' '; } .amp-wp-article-content img { max-width: 100%; } .design_2_wrapper .amp-loop-list .amp-wp-meta {display: none;} .breadcrumb{line-height: 1;margin-bottom:6px;} .breadcrumb ul, .category-single ul{padding:0; margin:0;} .breadcrumb ul li{display:inline;} .breadcrumb ul li a, .breadcrumb ul li span{font-size:12px;} .breadcrumb ul li a::after {content: "►";display: inline-block;font-size: 8px;padding: 0 6px 0 7px;vertical-align: middle;opacity: 0.5;position:relative;top: -0.5px;} .breadcrumb ul li:hover a::after{color:#c3c3c3;} .breadcrumb .bread-post{color: #555;} .breadcrumb ul li:last-child a::after{display:none;} .amp-menu > li > a > amp-img, .sub-menu > li > a > amp-img { display: inline-block; margin-right: 4px; } .menu-item amp-img {width: 16px; height: 11px; display: inline-block; margin-right: 5px;} .amp-carousel-container {position: relative;width: 100%;height: 100%;} .amp-carousel-img img {object-fit: contain;} /* Slide Navigation code */ .amp-menu li{position:relative;margin:0;} .amp-menu li.menu-item-has-children ul{display:none;margin:0;background:#222} .amp-menu li.menu-item-has-children ul ul{background:#444} .amp-menu input{display:none} .amp-menu [id^=drop]:checked + label + ul{ display: block;} .amp-menu .toggle:after{content:'\25be';position:absolute;padding: 10px 15px 10px 30px;right:0;font-size:18px;color:#ccc;top:5px;z-index:10000;line-height:1} .amp-ad-wrapper span { display: inherit; font-size: 12px; line-height: 1;} /******* Paste your Custom CSS in this Editor *******/ @media(max-width:480px){ } @media(max-width:480px){ .amp-wp-content .alignright , .amp-wp-content .alignleft { float:none; margin:0 auto; } } @media (min-width: 768px){ .wp-block-columns { display:flex; } .wp-block-column { max-width:50%; margin: 0px 10px; } } /*** H-1 to H-6 Font Sizes ***/ .amp-wp-content.the_content h1, .amp-wp-content.the_content h2, .amp-wp-content.the_content h3, .amp-wp-content.the_content h4, .amp-wp-content.the_content h5, .amp-wp-content.the_content h6{margin: 15px 0px;} .amp-wp-content.the_content h1 {font-size: 32px;} .amp-wp-content.the_content h2 {font-size: 27px;} .amp-wp-content.the_content h3 {font-size: 24px;} .amp-wp-content.the_content h4 {font-size: 20px;} .amp-wp-content.the_content h5 {font-size: 17px;} .amp-wp-content.the_content h6 {font-size: 15px;} amp-facebook-like{ max-height: 28px; } .rp .related_link a.readmore-rp { font-size: 13px; margin-left: 5px; color: #999; font-weight: normal; } .link-menu .toggle { width: 100%; height: 100%; position: absolute; top: 0px; right: 0; cursor:pointer; } .ampforwp-blocks-gallery-caption{ font-size: 16px; } .amp-wp-content table , .cntn-wrp.artl-cnt table{height: auto;} amp-img.amp-wp-enforced-sizes[layout=intrinsic] > img, .amp-wp-unknown-size > img { object-fit: contain; } .rtl amp-carousel {direction: ltr;} .rtl .amp-menu .toggle:after{left:0;right:unset;} .sharedaddy li{display:none} sub {vertical-align: sub;font-size: small;} sup {vertical-align: super;font-size: small;} amp-call-tracking a {display: none;} @media only screen and (max-width: 480px) { svg {max-width: 250px;max-height: 250px;} } h2.amp-post-title { word-break: break-word; word-wrap: break-word; } .btt{ position: fixed; bottom: 55px; right: 20px; background: rgba(71, 71, 71, 0.5); color: #fff; border-radius: 100%; width: 50px; height: 50px; text-decoration: none; } .btt:hover{color:#fff;background:#474747;} .btt:before{ content: '\25be'; display: block; font-size: 35px; font-weight: 600; color: #fff; transform: rotate(180deg); text-align: center; line-height: 1.5; } /* Tables */ .wp-block-table{ min-width :240px;} table.wp-block-table.alignright,table.wp-block-table.alignleft,table.wp-block-table.aligncenter{width: auto;} table.wp-block-table.aligncenter{width: 50%;} table.wp-block-table.alignfull,table.wp-block-table.alignwide{display: table;} table { overflow-x: auto; } table a:link { font-weight: bold; text-decoration: none; } table a:visited { color: #999999; font-weight: bold; text-decoration: none; } table a:active, table a:hover { color: #bd5a35; text-decoration: underline; } table { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #666; font-size: 15px; text-shadow: 1px 1px 0px #fff; background: inherit; margin: 0px; width: 95%; } table th { padding: 21px 25px 22px 25px; border-top: 1px solid #fafafa; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; background: #ededed; } table th:first-child { text-align: left; padding-left: 20px; } table tr:first-child th:first-child { -webkit-border-top-left-radius: 3px; border-top-left-radius: 3px; } table tr:first-child th:last-child { -webkit-border-top-right-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; } table tr { text-align: center; padding-left: 20px; border: 2px solid #eee;} table td:first-child {padding-left: 20px; border-left: 0; } table td { padding: 18px; border-top: 1px solid #ffffff; border-bottom: 1px solid #e0e0e0; border-left: 1px solid #e0e0e0;} table tr.even td { background: #f6f6f6; background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#f8f8f8), to(#f6f6f6)); } table tr:last-child td {border-bottom: 0;} table tr:last-child td:first-child { -webkit-border-bottom-left-radius: 3px; border-bottom-left-radius: 3px; } table tr:last-child td:last-child { -webkit-border-bottom-right-radius: 3px; border-bottom-right-radius: 3px; } @media screen and (min-width: 650px) { table {display: inline-table;} } .has-text-align-left { text-align: left;} .has-text-align-right { text-align: right;} .has-text-align-center { text-align: center;} amp-web-push-widget button.amp-subscribe { display: inline-flex; align-items: center; border-radius: 5px; border: 0; box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 10px 15px; cursor: pointer; outline: none; font-size: 15px; font-weight: 500; background: #4A90E2; margin-top: 7px; color: white; box-shadow: 0 1px 1px 0 rgba(0, 0, 0, 0.5); -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); } .amp-logo amp-img{width:190px} .amp-menu input{display:none;}.amp-menu li.menu-item-has-children ul{display:none;}.amp-menu li{position:relative;display:block;}.amp-menu > li a{display:block;} /* Inline styles */ img.acss9737a{padding:2px;}

Navigate

Patricio Jorge Vargas

13 años ago

Categories: Cognición y cultura

¿Cuesta mucho trabajo aprender bien todo el vocabulario necesario para entender cualquier texto que leas en otro idioma?

Para tener una referencia válida acerca del trabajo que algo así demandará, nos vamos a basar en el Defining Vocabulary – vocabulario de definiciones del inglés, que es una lista de palabras que usan los diccionarios monolinguales inglés-inglés. Esta lista puede contener entre 1500 y 3.000 palabras, como mucho. Es una cifra estandarizada por lexicógrafos (quienes hacen los diccionarios).

Por ejemplo:

El New Method English Dictionary utiliza un Defining Vocabulary de 1.490 palabras
El Longman Dictionary of Contemporary English utiliza un Defining Vocabulary de 2.000 palabras
El Macmillan English Dictionary for Advanced Learners utiliza un Defining Vocabulary de 2.500 palabras
El Oxford Advanced Learner’s Dictionary utiliza un Defining Vocabulary de 3.000 palabras

Si quieres comenzar a leer y entender razonablemente bien la mayoría de lo que leas en inglés, la cifra estandarizada de palabras que debes aprender está entre 1.500 y 2.000 palabras.

Hay quienes dicen que con aprender muchas menos palabras bien seleccionadas ya entiendes. Mi recomendación es que si quieres leer y entender razonablemente bien lo que leas, aprende cualquiera de estos vocabularios de palabras ya estandarizados. Están para descargar en las páginas de los respectivos diccionarios inglés-inglés.

Me dirás, «Un momento ¿Para qué me puede servir aprender tantas palabras como objetivo inicial?» ¿Será realmente útil aprender estas 1.500 o 3.000 palabras?»

Ver Texto completo

Mentat

¿Cuesta mucho trabajo aprender bien todo el vocabulario necesario para entender cualquier texto que leas en otro idioma?

More from my site